Šele ko sem se vrnil v svoj čudaški zapor, sem se začel zavedati dejstev.
Док се нисам вратио у мој необични затвор... нисам постао свестан чињеница.
Napravil boš lastno oceno in se vrnil v...
Napravit æete procjenu situacije, i vratit æete se...
Sanjalo se mi je, da sem se vrnil v preteklost.
Sanjao sam da sam se vratio natrag u vrijeme.
Nikoli se nisem vrnil v zaklonišče.
Nikad se nisam vratio u sklonište.
Tradicionalna mitologija pravi, če vampirja ubiješ pred sončnim vzhodom, se bo tisti, ki ga je tistega večera ugriznila, vrnil v človeško obliko.
Prema tradicionalnoj mitologiji, ako ubiješ vampira pre nego što izaðe Sunce, svako ko je ugrižen to veèe æe se vratiti u svoje ljudsko oblièje.
Potem, iz radovednosti mogoče dolgočasnosti sem zapustil staro celino in se vrnil v mojo Ameriko.
Tada, iz radoznalosti.....dosade, ko zna èega napustih Stari svet i vratih se u svoju Ameriku.
spomladi, leta 1988, sem se vrnil v New Orleans.
U proleæe 1988., vratih se u Nju Orleans.
Če bi Ga ubili,... bi se v trenutku vrnil v nebesa.
Ma koliko bili svemoguæi tamo gore, moram priznati da smo izgubljeni bez Njega.
Frank Perconte se je vrnil v Chicago in delal kot poštar.
Frenk Perkonte se vratio u Èikago i radio kao poštar.
Joe Liebgott se je vrnil v San Francisco, kjer je vozil svoj taksi.
Džo Libot se vratio u San Francisko, vozio je taksi.
Meč, ki je bil zlomljen, se bo vrnil v Minas Tirith.
Oštrica koja se slomila vratiæe se u Minas Tirit.
Tvoja mama mi je rekla, da se ne boš vrnil v New York.
Tvoja mi je majka rekla da se ne vraæaš u New York.
Pomilostitev vaše vlade in zagotovilo, da se ne bom vrnil v Rusijo.
Amnestija vaše vlade. I garancija da neæu biti vraæen u Rusiju.
Verjetno se bom vrnil v nebesa.
Vratiti se na Nebesa, pretpostavljam. -Nebesa?
Ko je bilo konec vojne, se je vrnil v svojo kmečko vasico, z namenom živeti mirno življenje, s svojo ženo in hčerkama.
I kad se rat završio, vratio se u svoje selo, sa namerom da živi miran život sa svojom ženom i æerkama.
Nekega dne se je Willem vrnil v mesto.
Jednog dana se Vilem vratio u grad.
Danes se ne bom vrnil v pisarno.
Danas se neæu vraèati u ured.
Leta 1987 se je vrnil v ladjedelnico Benson, kjer je nekoč že delal.
Razor se 1987. vratio na svoj prijašnji posao u brodogradilištu.
Komaj si se vrnil v življenje.
A tek si se vratio u život.
Thoros, kolikokrat si me vrnil v življenje?
Торосе, колико си ме пута вратио у живот?
Izkoristi te spomine, izbezaj jo na plan, da se boš lahko vrnil v svoje telo.
Upotrebi ta njena sećanja da je izbaciš iz sebe tako da se možeš vratiti u svoje telo.
Ni denarja na svetu, da bi se spet vrnil v ta posel.
Nikakav novac me neæe tamo vratiti.
Če me bodo vodni duhovi sprejeli, se bom lahko vrnil v sanje in našel, kar sem spregledal.
Ako me duhovi vode prihvate, mogu se vratiti mom snu i naći šta mi je promaklo.
Tvoj prijatelj se je vrnil v mesto.
Otkaži. Frend ti se vratio u grad.
S tvojim čijem se bom končno rešil od tod in se vrnil v svet smrtnikov.
Са твојим чијем, напокон ћу моћи да се вратим у смртни свет.
Če pa se bo kdaj vrnil v kraljestvo smrtnikov, ga bo lahko ustavil le pravi mojster čija.
Ако се икад врати у смртни свет, може га зауставити само прави мајстор чија.
Čez tri tedne se bom vrnil v Rose Creek.
Vraæam se u Rouz Krik za tri nedelje.
Človek se je vrnil v džunglo!
Ovaj čovek. Došao je u džunglu.
Če lahko rešimo gensko poškodovane iz strupenega okolja Obrobja in jih naselimo v varno mesto, kot je Chicago, potem si bo človeški genski material sčasoma opomogel in se vrnil v prvotno obliko.
Ако можемо спасити генетски оштећене људе и сместити их на сигурно место, као што је Чикаго, онда ће се с временом генски материјал излечити. Вратити се у првобитни облик.
Ja, ko pa bom dobil verigo, se bom vrnil v grad Črnina.
Da. A kada dobijem svoj lanac, vratiæu se u Crni Zamak.
Da bi odpeljal človeka proti njegovi volji in ga vrnil v vaš svet.
Da odvedem èoveka protiv njegove volje i vratim ga u vaš svet.
Kaj boš počel, ko se boš vrnil v civilizacijo?
Šta ćeš raditi kad se vratiš nazad, čepmene?
Ko sem se vrnil v ordinacijo, nisem bil prav prepričan.
Kada sam se vratio u njegovu kancelariju, nisam bio baš siguran.
In Mefiboset reče kralju: Lahko si tudi vse vzame, samo da se je gospod moj, kralj, vrnil v miru v hišo svojo!
A Mefivostej reče caru: Neka uzme sve, kad se car gospodar moj vratio na miru u dom svoj.
In šel je odtod na goro Karmel in odondod se je vrnil v Samarijo.
Odande otide na goru karmilsku, a odande se vrati u Samariju.
Glej, jaz mu vdahnem duha, da bo slišal glas in se vrnil v deželo svojo, in storim, da pade od meča v deželi svoji.
Evo, ja ću pustiti na nj duh, te će čuti glas i vratiti se u svoju zemlju, i učiniću da pogine od mača u svojoj zemlji.
Josafat pa, kralj Judov, se je vrnil v miru domov v Jeruzalem.
A kad se Josafat, car Judin, vraćaše s mirom kući svojoj u Jerusalim,
je porušil oltarje ter razbil v prah Ašere in izrezane podobe in posekal solnčne stebre po vsej deželi Izraelovi, in se je vrnil v Jeruzalem.
I tako obori oltare i gajeve, i likove izlomi i satre, i sve likove sunčane iseče po svoj zemlji Izrailjevoj; potom se vrati u Jerusalim.
In vrne se severni kralj v deželo svojo z obilnim blagom, in srce njegovo bode zoper sveto zavezo, in delal bo po svoji volji in se vrnil v deželo svojo.
I tako će se vratiti u svoju zemlju s velikim blagom; i srce će se njegovo obratiti na sveti zavet, i kad izvrši, vratiće se u svoju zemlju.
Zgodi se pa, ko sem se bil vrnil v Jeruzalem in sem v templju molil, da sem se zamaknil,
A dogodi se, kad se vratih u Jerusalim i moljah se u crkvi Bogu, da postadoh izvan sebe,
0.68223786354065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Док се нисам вратио у мој необични затвор... нисам постао свестан чињеница. 